vacances

Publié le 13 Août 2013

Tout a une fin :

 notre petite miss poursuivra ses vacances, ce vendredi soir,  

au milieu de sa famille chauffaillonne.

Sur le chemin du retour, Boën-sur-Lignon, jolie petite ville du Forez,

est le lieu idéal pour un arrêt tranquille, en bordure d'un parc

avec, en plus, un parking bien ombragé.

Quelques emplettes, pique-nique

mais aussi visite du château,

P7120155

rare témoin, en Forez, de l'architecture néoclassique de la seconde moitié du 18ème siècle. 

  Abritant le musée des vignerons du Forez,

les 2ème et 3ème étages sont entièrement consacrés à la vigne ;

on y découvre le travail, le quotidien

P7120154

P7120152

 et le vin des vignerons foréziens

du milieu du 19ème siècle à nos jours.

Outils, vidéos et reconstitutions,

P7120142

P7120143

P7120134P7120141

comme celles du café de Boën, de la loge de vigne, ...

nous entraînent dans une visite au cœur du monde vigneron.

Une découverte pour Elise

 qui, avec Pierre et son "jeu détective",

va petit à petit entrer dans la vie quotidienne des vignerons. 

Au premier étage,

une superbe rotonde, dite à l'italienne,

donne sur la vigne plantée par les enfants des écoles ...

P7120157

quelle chance pour eux de participer chaque année à la vendange !!!

Le temps passe ...

il nous faut songer à quitter ce parcours muséographique.

L'association du château

qui perpétue "la civilisation de l'homme des cuvages ..."

mérite bien un grand bravo pour la richesse de son exposition.

  Encore quelques kilomètres,

et nous voici arrivés à Chauffailles chez papy et mamie ...

Au revoir Elise ... bonnes vacances et à bientôt pour de nouvelles aventures!

La route tranquille est encore longue jusqu'à Lignières,

nous croisons quelques gros véhicules qui nous rappellent

que le Tour de France, ce 12 juillet, faisait étape à Saint-Amand-Montrond,

à deux pas de chez nous.

Quelques jours d'activités ligniéroises ... et de repos ...

et hop ! en route de nouveau

dans notre rôle de papy et mamie.

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 9 Août 2013

Le soleil de retour après les orages lointains de la veille

nous ayant apporté une petite fraîcheur,

la journée s'annonce belle.

Direction Besse,

son jardin médiéval,

DSC06072DSC06071  son église romane,

DSC06074DSC06076

ses vieilles demeures,

DSC06084 DSC06081   DSC06087

ses rues pittoresques,

ses bars et restaurants

mais pratiquement plus de  boutiques d'artisans qui donnaient une âme à la ville ...

Nous nous consolons avec tartelettes aux myrtilles, saucissons et  jambon ! ...

DSC06089

 avant une promenade toujours aussi agréable, à 1197 mètres d'altitude, autour du lac Pavin.

P7100146

Lieu idyllique,

enchâssé dans la forêt et les rochers,

P7100149

P7100153

P7100161

pratiquement circulaire,

les eaux scintillantes de ce lac offre une spectacle incroyable ...

Un bel endroit pour se ressourcer !

Un rafraîchissement bien mérité après la marche

P7100163

et avant la montée vers Super-Besse pour une nuit en altitude,

P7110168

P7110169

avec de forts orages en début de soirée ...

Nous savourons le plaisir d'être bien à l'abri !!!

La fraîcheur du matin, revigorante,

laissera bien vite la place à une température tout à fait raisonnable

 pour le pique-nique du midi sur le parking d'Usson.

Ce village, accroché à une butte volcanique,

P7110207

 classé parmi les plus beaux villages de France,

garde le souvenir de la reine Margot qui y fut exilée durant 19 ans.

P7110170 Panorama à 360 ° sur l'Auvergne,

P7110196

la fontaine,

la maison des gardes,

P7110171

P7110175

P7110183

P7110203

l'église Saint-Maurice,

les orgues basaltiques,

P7110185

P7110181

les vestiges des anciens remparts,

et, au sommet de la butte (634m),

P7110190

la vierge monumentale d'Usson,

une balade poétique tout en suivant la salamandre ...

P7110174

  Arrivés en Livradois,

un arrêt s'impose à La Mine (Saint-Amant Roche Savine)

mais point d'Aline ...

nous poursuivons alors jusque dans les monts du Forez

pour une soirée étape à Saint-Georges Haute Ville,

au domaine de la Pierre Noire,

(une étape France Passion)

où la famille Gachet produit des Côtes du Forez.

Petite dégustation, achats

et fin de journée bien tranquille avec nos voisins, les moutons.

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 8 Août 2013

P7090129

Que nous réserve Vulcania ?

Quelles sensations ??? Quelles émotions ???

Une petite appréhension pour notre vacancière ...P7090135Maintes attractions pour mieux comprendre  les volcans et leurs mystères ...

"Affronter une vague scélérate, une tornade, une coulée de lave,

embarquer pour un voyage virtuel à la rencontre de la planète bleue et de ses images insolites,

voler au-dessus du supervolcan Toba,

voyager au cœur des légendes racontant la vie des hommes et des volcans,

découvrir une chambre magmatique à bord d'une navette dynamique,

sans oublier de faire une pause à la cafétéria

P7090133

avant de plonger en 5D pour une descente vertigineuse dans les profondeurs terrestres

à la rencontre de créatures fantastiques et mythologiques,

visionner 2 films sur un écran géant de 415 m2 ,

L'Odyssée magique et Regards sur les volcans,

aller au sein des nuées ardentes,

découvrir l'histoire de la chaîne des Puys

à bord d'un véhicule écologique guidé par GPS

et se rafraîchir auprès du geyser...

P7090136

Attractions aux effets spéciaux et époustouflants,

voyages spectaculaires et agités ...

une journée riche et intense permettant de percer les secrets étonnants de notre planète".

P7090130 

 

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 5 Août 2013

L'Auvergne,

ses paysages verdoyants et fleuris,

P7100159   P7070179

P7110166

P7100142

P7080200 ses volcans endormis,

ses lacs,

son riche patrimoine bâti,

une région à découvrir

et toujours à redécouvrir ...

Soleil et chaleur de retour,

travaux de fenaison dans les champs,

accotements en fleurs,

fossés de fougères,

une route tranquille qui nous mène jusqu'à Orcival, au fond de la vallée du Sioulot.

DSC06043

Petit tour du village avant d'apprécier les produits régionaux :

jambon cru,

aligot ou truffade,

fourme d'Ambert, Saint-Nectaire et cantal,

pompe aux pommes,

puis de visiter la superbe basilique romane.

DSC06046 DSC06041   DSC06045

 Cette église dédiée à Notre-Dame de l'Assomption du milieu du XIIème siècle

reste un véritable chef-d'œuvre de l'art roman auvergnat.

DSC06022   DSC06033

DSC06023

DSC06036

(grande porte par laquelle entraient les pélerins).

 

A la recherche d'un peu de fraîcheur,

nous poursuivons  vers les jardins du château de Cordès.

DSC06056

Ce ravissant manoir des XIIème et XVème siècles, restauré au XVIIème

qui nous avait séduit voilà plus de 35 ans 

 n'est plus (hélas!) ouvert au public

et ses jardins, aux haies de charmes et de hêtres, dessinés par Le Nôtre en 1695,

n'ont plus le charme d'autrefois.

DSC06051   DSC06049

 

DSC06059

DSC06066

Nuit calme et fraîche à plus de 800 mètres d'altitude au lac d'Aydat

P7070185

P7070182

P7070184

P7070181

qui semble fort prisé des touristes et des autochtones ...

Il est vrai que nous sommes dimanche

et de surplus le premier week-end estival par sa météo...

Une petite visite de l'église du village

avec ses curieux contreforts en forme de tourelles accotées

P7080186

P7080187

avant de quitter l'aire pour C-C installée sur l'ancien terrain de camping du village.

Vic-le-Comte puis Busséol et son château féodal dominant la Limagne.

Section numérisée 1-1-copie-1

Un vrai bijou pour lequel nous avions eu , voilà déjà quelques années, un véritable coup de cœur  !...

P7080191P7080193

Certes, il faut  avoir de bonnes jambes pour y arriver ...

P7080196   P7080197

mais alors ... pas de déception lors de la visite et de la promenade sur le chemin de ronde

d'où la vue s'étend sur une partie des monts Dore, des monts Dôme et de la plaine.

P7080201

P7080198

Construit en 1170 sur un piton volcanique,

ce château-fort appartint à des personnages illustres :

les Comtes d'Auvergne, le pape Alexandre III, Jean Stuart Prince d'Ecosse,  ...

Remarquablement bien restauré par ses propriétaires actuels,

Section numérisée 1-4

Section numérisée 1-3

Section numérisée 1-2

avec notamment son exceptionnelle cheminée circulaire du XIIème

et son surprenant jardin suspendu,

P7080203

P7080202

 il vaut vraiment le détour ....

Un emplacement bien ombragé au camping de Saint-Ours les Roches pour la nuit,

à quelques encablures de Vulcania,

nous permet d'oublier la lourde chaleur de la journée. 

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 4 Août 2013

l'école élémentaire, bien entendu ! puisqu'à la rentrée prochaine,

 notre jeune vacancière deviendra collégienne.

Un au revoir à la petite famille, puis direction Lignières avec mamie et papy,

où le Delfin piaffe d'impatience pour un petit séjour, en grande partie auvergnat. 

P7060136

Un peu tortues,

notre première étape nous mène à Aubusson

sur l' aire pour camping-cars,(en partie ombragée),

située non loin du centre ville,

un endroit idéal pour la découverte des lieux.  

Soleil et chaleur au rendez-vous,

nous flânons dans la capitale mondiale de la tapisserie

P7060139 avant d'arriver à la maison du tapissier,

( magnifique demeure du XVIème),

P7060140

P7060146

P7060142

où histoire et tradition de cet art ancestral y sont présentées :

P7060150

atelier du cartonnier,

 bureau du marchand tapissier,

atelier de tissage,

P7060149P7060148

démonstration par un "maître lissier",

(Elise y reste scotchée !...),

P7060151 laines, cartons, tapisseries, ...

 Promenade dans le cœur historique,

P7060156

P7060155

visite de l'exposition de tapisseries modernes à l'hôtel de ville,

P7060161

montée jusqu'à la tour de l'horloge, le temps de découvrir la ville autrement ...

P7060163

avec un petit rafraîchissement, bien mérité, 

P7060170

avant le retour au Delfin.

P7060169

P7060167

Nuit un peu fraîche mais réparatrice,

permettant d'être au top pour la suite du voyage !!! ...

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 23 Mars 2013

le temps de recharger les batteries,

après une période intense, voire une overdose de bénévolat ...

Un p'tit air de printemps,

soleil, douceur, vols de grues, accotements fleuris,

un vrai plaisir de partir quelques jours

prendre un grand bol d'air marin.

Soirée-étape dans les vignes du Muscadet,

pour un moment avec Françoise et Raymond

puis direction Noirmoutier.

 

  Installés comme à l'habitude sur l'aire de Noirmoutier en l'île,

au calme mais à deux pas des commerçants,

 nous nous préparons, sans attendre, pour une longue balade

sur la jetée de Jacobsen et les marais de Müllembourg,

promenade entre plage, réserve naturelle et vieux quartier de Noirmoutier.

DSC01603

DSC01616

DSC01608

DSC01620

Air vivifiant, ...calme, ... une bien bonne façon de faire le vide,

avec le soleil en prime.

Un petit tour chez le poissonnier pour une bonne soupe de poissons,

sans oublier un arrêt "achat caramels salés"...

 

Quelques provisions à "La Belle-Iloise" le mercredi matin

avant de rejoindre l'Herbaudière et son port,DSC01627

DSC01642

DSC01643

avec un repas crêpes au "Crêp'chignon",

(crêperie à recommander),

avant une marche tout au long de la côte,

face à l'île du Pilier,

DSCF2260

DSCF2266

DSCF2261

DSCF2257

DSCF2264

DSCF2270

DSC01652 et un retour pour le soir

à Noirmoutier en l'île et son aire, située tout près du chemin "aux carrelets".

 

Temps doux et ensoleillé le lendemain matin après quelques gouttes de pluie durant la nuit,

emplettes et randonnée jusqu'au bois de La Chaise

et ses superbes mimosas en fleurs ...

DSCF2277

DSCF2275

DSCF2278

 

et ses plages.

DSCF2280

 

Le soleil  bien présent le vendredi matin,

nous décidons de rester iliens un jour de plus,

et ainsi de profiter du marché et de ses superbes étals,

avant de partir pour l'Epine :

  découverte du village,

de l'Atelier à sel et  

discussion sur la culture des pommes de terre avec sa paludière,

(très intéressant),

 de la plage de La Brosse et du port du Morin,

DSCF2288

avant le retour de quelques giboulées ... de mars! ...

DSCF2283

Quatre jours de détente,

de longues randonnées,

de bons bols d'air iodé,

quoi de mieux comme fortifiant après un hiver sans fin.

DSC01651

  Un peu de "douceur angevine"

avec une fin de semaine chez Geneviève et Yves,

pour des souvenirs d'enfance et un moment très convivial chez nos hôtes,

avant de retrouver notre Berry et notre emploi du temps de retraités !!! ...

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 9 Septembre 2012

Tout a une fin ...

il en est ainsi de notre petit tour en Galice,

et bientôt aussi de notre périple espagnol ...

 mais quelques visites restent au programme "vacances" de notre jeune homme.

 

Ponferrada,

 

DSC08848

 

DSC08853

 

 et son château des Templiers

 

DSC08844

 

DSC08841

 

dont les ruines dominent le Sil,

 

DSC08843

 

rivière sur laquelle un pont de fer avait été construit à la fin du XI ème siècle

pour faciliter le passage des pélerins allant à Saint-Jacques de Compostelle.

 

  DSC08855

 

DSC08858

 

DSC08847  DSC08857

 

DSC08851

 

Retour à Astorga, en fête ...médiévale,

 pour faire provision de chocolats,

que d'ailleurs nous ne ferons pas, ayant laissé passer l'heure de fermeture des magasins ...

en séjournant un peu trop longtemps dans notre pizzeria préférée !

 

DSC08879

 

Soirée étape à Sahagún,

 

DSC08881

 

à deux pas de l'arc de San Benito

 

DSC08905

 

 et tout à côté des ruines.

 

DSC08903

  

DSC08904

 

Un petit tour en ville,

quelques rafraîchissements,

    DSC08893

 

et nous voilà prêts pour une nuit en pointillés ... 

car, s'il y a 3 ans, nous avions apprécié le calme des lieux,

cette année, nous sommes loin d'en garder le même souvenir !

Les espagnols aiment faire la fête,

n'ont pas par habitude de se coucher tôt .... et encore moins discrètement !

 

Retour par Burgos,

 

DSC08909

 

DSC08920

 

en fête elle aussi,

 

DSC08911

 

DSC08916   DSC08918

 

avec un petit arrêt dans la ville et ses rues commerçantes,

avant de retrouver notre camping de Navarette. 

  Logrono,

Pamplune,

Mezkiritz pour le repas de midi,

Roncesvalles,

une venta pour les provisions "obligatoires" avant le retour en France,

Saint-Jean-Pied-de-Port,

notre étape du jour.

 

DSC08929

 

DSC08934

 

Beaucoup de véhicules sur l'aire pour camping-cars

mais pas de problème pour stationner...

(nos plus proches voisins sont des valencéens !)

  Grande animation dans la ville :

 marché,  touristes, pélerins...

 

Un petit plaisir gourmand pour ces derniers jours de vacances ! 

 

DSC08943

 

Il est vrai que la marche vers les remparts,

 

DSC08924

 

 la vieille ville,

 

DSC08937

 

 la Citadelle,

 

DSC08935

 

et la Nive,

 

DSC08945

 

nous a mis en appétit. 

Le paysage est grandiose,

 

DSC08933

 

et le pays basque toujours aussi séduisant. 

 

Passage au trinquet où deux équipes de 2 pilotaris disputent

un match de pelote basque à main nue :

bonne occasion de découvrir ce jeu et de vivre l'ambiance de ce genre de rencontre.

 

DSC08953

  

Orthez,

Saint-Sever

 

DSC08977

 

avec une promenade digestive

à la découverte de l'abbatiale bénédictine

 

DSC08961

 

DSC08956

 

 DSC08955   DSC08958

 

(chapiteaux, cloître ...)

 

DSC08964

 

DSC08972

 

et du couvent des Jacobins, 

 

DSC08975

 

avant la dernière étape de notre jeune poitevin

 au domaine de Gassiot à Cocumont (France Passion).

 

DSC09000

 

DSC08999

 

Accueil chaleureux,

 

DSC08985

 

DSC08992

 

DSC08989

 

visite, achats et ...  dégustation !

 

DSC08995

 

DSC08994

 

Pas de doute le bonheur était bien dans le pré 

avant notre retour à la case départ !

 

Saint-Benoît pour un repas en famille 

avant de regagner notre Boischaut,

la tête chargée d'émotions, d'échanges, de discussions, de souvenirs, ...

 partagés à trois, petit-fils et grands-parents. 

  

 

 

  

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 6 Septembre 2012

... avant notre remontée vers le Berry.

 

Tout en suivant le Ria de Arousa et en traversant les vignes,

nous arrivons à Cambados, capitale de l'albariño,

un vin blanc de pays au goût légèrement fruité.

 

DSC08803

 

Son quartier ancien avec sa praza de Fefiñans,

 

DSC08801    

ses ruelles bordées de belles maisons aux façades blasonnées,

 

DSC08809    DSC08806

 

son église San Benito

 

DSC08804

 

donnent envie de s'y attarder,

d'autant plus que la végétation y est luxuriante.

 

DSC08800

Eucalyptus, palmiers,

bougainvilliers, hortensias bleus, jasmins, lauriers, ...

 

DSC08815

 

mais aussi marée basse et brume à la sortie du restaurant,

  

DSC08811

 

donnent une impression de Bretagne !

 

DSC08817

 

 

DSC08820

"Mais que cherches-tu dans ce ciel embrumé ?" 

 

  Balade dans le port de San Vicente do Mar

 

DSC08814

 

DSC08816

 

DSC08822

 

DSC08823

 

avant de se diriger vers Pontevedra

 où notre intention était d'y faire étape ;

hélas, l'aire pour CC est entièrement occupée par des forains ...

C'est donc à Redondela,

sur un parking ombragé non loin de la piscine et de la police,

que nous nous installons pour la nuit ;

   nous ne sommes qu'à une trentaine de kilomètres du Portugal ...

alors ?

pourquoi ne pas y faire un petit tour et aller jusqu'à Ponte de Lima ?

 

DSC08834

 

Vignes en tonnelles,

forêt d'eucalyptus

et nombreux tailleurs de pierre

sur la route nous menant jusqu'au Rio Lima.

 

DSC08825

 

La ville est bien plus animée qu' au mois de mai :

toutes les boutiques sont ouvertes,

(même celle de la mémé ...), 

et ... le marché encore en place !

 

DSC08829   DSC08832

 

DSC08831

 

Théo ouvre de grands yeux ...

Ne serions-nous pas de retour dans les années 1950 ?

  Petit resto, le temps, pour notre vacancier, de découvrir la gastronomie portugaise,

 

DSC08833

 

("Voyons, voyons, que vais-je bien pouvoir manger ?" ),

 

balade dans la ville,

puis Ponte de Barca,

 le Rio Miño,

l'Espagne et le camping bien tranquille de"Carballo do Marco" de A Cañiza.

 

Le soleil, bien installé, devient même un peu trop chaud

pour notre dernière journée galicienne !

 

DSC08840

 

Une sieste devient nécessaire :

 notre promenade dans Monforte, suivie d'une dégustation de tapas,

nous a épuisés ...

Le camping calme et ombragé

de El Bierzo de Villamartin de la Abadia

convient tout à fait à notre besoin de repos ! 

 

 

9

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 3 Septembre 2012

O Cebreiro,

la porte de la Galice.

 DSC08708

 

Situé à 1300 m de hauteur ce petit hameau,

 

DSC08705

 

 avec ses pallozas,

attirent de nombreux touristes

et, surtout, accueillent les pélerins en route pour Saint-Jacques de Compostelle.

Ce serait à partir de la découverte du sépulcre de Saint-Jacques en 820

que ce petit village aurait eu une grande importance grâce à son auberge-hôpital,

fondé par les moines bénédictins.

 

DSC08698

 

Grande animation dans les rues,

au bord de l'église et des gîtes,

 nous choisissons quand même d'y faire étape pour la nuit.

L'idée n'était pas vraiment bonne ...

les pélerins reprenant bruyamment le chemin dès 5 heures du matin !

... On ne peut pas tout avoir : 

le bon air des hauteurs,

 

DSC08711

 

DSC08707

 

un paysage grandiose ...

et ...

 

DSC08703

 

 cornemuseux  et chanteur.

 

DSC08704

 

Superbe mer de nuages à notre réveil,

 

DSC08712

 

approvisionnement  à Lugo,

repas de midi à Palas de Rei

pour une arrivée en fin d'après-midi

au camping  As Cancelas de Santiago de Compostela.

Installation pour 2 soirées,

lavage,

détente, repos et ... belote !

Nous sommes le 23 juillet,

le jour du pélerinage approche (le 25),

aussi décidons-nous afin d'éviter la foule,

de consacrer tout la journée du lendemain à la découverte de la ville.

L'arrêt de bus étant tout proche

nous rejoignons le centre ville en toute quiétude !

(Pas de problème de stationnement ...)

 

DSC08715

 

  "De toutes les vieilles villes espagnoles,

celle qui paraît figée dans un rêve de granit, immuable et éternel,

c'est Saint-Jacques de Compostelle ...

La-bas, les heures sont une même heure,

éternellement répétée sous un ciel de pluie."

                                                                                                      

                                                   Valle-Inclan (La lampe merveilleuse)

 

Pas de pluie ce jour, mais un soleil radieux,

qui donne aux lieux encore plus de charme et de chaleur ...

 

DSC08717

 

Pélerins et touristes, nombreux,

se pressent vers la cathédrale

où la messe d'accueil va bientôt commencer ;

 

DSC08724

 

Théo décide d'y assister,

nous nous fondons dans la foule des croyants et des curieux,

tous arrivés là pour des raisons bien différentes ...

Pourquoi donc, cette ville reste-t-elle si attachante ?

Ville mystique certes, mais aussi lieu d'échange, de partage, de fête, ...

comme le confirme la sortie de l'office ...

 

 DSC08744

 

DSC08753

 

DSC08764

 

DSC08766

 

musique, chants, danses, joie !

 

DSC08726 

 

DSC08773   DSC08783

 

DSC08792

 

Un moment savoureux à "déguster"

où l'on oublie tous ses soucis.

 

Visite de la cathédrale et du trésor,

 

DSC08740   DSC08735

 

DSC08731

 

DSC08728

 

découverte de la ville en petit train,

 

DSC08738

 

petit concert d'orgues,

 

DSC08721

 

musée de la Galice, ... 

journée agréable,

une seule ombre au tableau : le resto du midi.

    Mais étions-nous à Saint-Jacques pour y faire bombance ?

 

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0

Publié le 21 Août 2012

 Soleil et vent à notre départ de Navarrete avec une température tout à fait estivale. 

La journée s'annonce agréable avec une première étape à Santo Domingo de la Calzada ;

nous trouvons sans problème à nous stationner au pied des remparts,

un endroit que nous connaissons bien maintenant

 et qui nous permet d'arriver rapidement dans la vieille ville,  

 

DSC08479

 

DSC08480   DSC08481

 

avec ses maisons ornées de blasons, 

sa plaza del Santo où se dresse la cathédrale au célèbre poulailler,

 

DSC08482

 

DSC08495

 

(déjà évoqué lors de notre retour du Portugal),

le tombeau de Saint Dominique,

 

DSC08501

 

 le cloître,

 

DSC08525

 

et la tour,  du haut de laquelle nous

 dominons les lieux.

 

DSC08484

 

DSC08519 

DSC08524

 

DSC08523

 

Théo s'exerce à la traduction des panneaux explicatifs ...

le voilà plongé dans la langue espagnole!

 

DSC08476

  

 Chorizos et saucissons en poche,

nous poursuivons vers Burgos

avec une étape à la Chartreuse Santa Maria de Miraflores,

fondée en 1442 par le roi Jean II de Castille,

dont la construction fut menée par sa fille, Isabelle la Catholique.

 

DSC08527

 

DSC08528

 

La façade sobre de ce lieu  de repos et de méditation

ne laisse présager de la richesse intérieure.

 

DSC08533   DSC08552

 

Chœur sculpté,

 

DSC08543   DSC08548

 

rétable en bois polychrome,

  

DSC08545

 

DSC08547

 

mausolée royal (1489)

 

DSC08549

 

et enfeu.

 

Puis direction Burgos, à quelques kilomètres de là,

sans avoir oublié de rapporter une petite bouteille de Chartreuse ... 

  Stationnement sans trop de difficultés sur le parking des autocars

 où nous resterons pour la nuit.

Promenade dans la ville toute proche,

 

DSC08565

 

visite de la cathédrale (XIIIème et XVème) et du cloître (XIVème)

 

DSC08576   DSC08577

 

DSC08566

 

DSC08579

 

DSC08588   DSC08590

 

DSC08615

 DSC08585 (Ecouterait-il les commentaires en espagnol !...)

  

DSC08608

 

DSC08618   DSC08623

 

avant un dîner assez frisquet ... (lainage obligatoire pour cette mi-juillet !)

Théo ne rechigne pas sur son entrecôte,

 

DSC08627

 

pas plus que nous sur la paëlla ;

 

DSC08630

 

nous regrettons juste de ne pas avoir choisi un potage,

ne serait-ce que pour nous réchauffer !

 

Au matin, ciel nuageux et vent frais pour notre traversée de la Meseta par la N120,

toujours aussi monotone et bien grillée en ce plein été. 

Champs moissonnés,

 bergers et leurs troupeaux de moutons,

quelques cigognes

et des pigeonniers de loin en loin ...

Bien peu de vie ... à part des pèlerins fort courageux sur ce tronçon du camino.

Arrivée à la mi-journée à Léon où il ne reste plus grand place sur l'aire pour CC,

mais ne faisons pas les difficiles ...

nous sommes tout près du centre ville.

 

DSC08634

 

De cette ville qui connut bien des périodes importantes depuis sa fondation en 68 après J.-C.,

nous visitons l'église collégiale de San Isidoro

et son panthéon royal,

 

DSC08640

 

DSC08639

 

DSC08641   DSC08645

 

un des premiers de l'art roman en Castille.

Ses peintures murales, antérieures à 1150, composent un ensemble exceptionnel

appelé communément " la chapelle Sixtine de l'art roman".

 

DSC08649

 

DSC08652   DSC08653

  

DSC08655

 

Promenade au cœur de la ville :

 

DSC08674

 

la maison Botinàs, œuvre de Gaudi,

 

DSC08675

 

la cathédrale, ...

 

DSC08677

 

DSC08678

 

DSC08681

 

Eglises, cathédrales, chapelles, cloîtres, ...

notre vacancier semble apprécier ce cours d'histoire itinérant ...

il est certain que c'est un vrai régal pour les yeux !

 

Quelques difficultés en soirée à trouver un camping,

(problème de frigo oblige),

notre étape prévue à Hospital de Orbigo étant impossible faute de place,

(nous avions oublié que les espagnols se précipent nombreux les week-end

dans leurs tentes ou caravanes secondaires, en pleine campagne,

 pour y faire la fête une partie de la nuit ! ... )

Après quelques kilomètres, à Bénavides de Orbigo,

 au milieu des houblonnières, nous trouvons enfin une petite place,

(c'est tout juste si nous pouvons y installer table et fauteuils).

Petit problème de table au réveil,

un peu d'ingéniosité et c'est reparti pour la suite du séjour ...

et direction Astorga, avec

 

DSC08683

 

sa cathédrale, commencée en 1471 et terminée au XVIIIème,

 

DSC08687

 

DSC08693

 

son palais épiscopal, sorti de l'imagination de Gaudi,

 

DSC08690

 

son hôtel de ville et le célèbre jacquemart

où deux Maragatos (anciens muletiers) frappent les heures,

sur la plaza Mayor, 

là où un serveur fort sympa nous sert un poulet-frites 

et des "carlotas" bien appétissantes !

 

DSC08691

 

Un petit tour chez le chocolatier

et en route pour la visite du château des Templiers à Ponferrada.

 

DSC08695

 

Hélas, nous sommes dimanche et nous trouvons porte close.

 

 La Galice n'est plus loin ...

nous y dormirons le soir.

Voir les commentaires

Rédigé par ghimi

Publié dans #vacances

Repost0